George Orwell
“When I sit down to write a book, I do not say to myself, ‘I am going to produce a work of art.’ I write it because there is some lie that I want to expose, some fact to which I want to draw attention, and my initial concern is to get a hearing”
George Orwell, Why I Write, 1946
Spanish Civil War
The square in Barcelona renamed in Orwell’s honour
Orwell set out for Spain on about 23 December 1936, dining with Henry Miller in Paris on the way. Miller told Orwell that going to fight in the Civil War out of some sense of obligation or guilt was “sheer stupidity” and that the Englishman’s ideas “about combating Fascism, defending democracy, etc., etc., were all baloney”.[80] A few days later in Barcelona, Orwell met John McNair of the Independent Labour Party (ILP) Office who quoted him: “I’ve come to fight against Fascism”,[81] but if someone had asked him what he was fighting for, “I should have answered: ‘Common decency'”.[82] Orwell stepped into a complex political situation in Catalonia. The Republican government was supported by a number of factions with conflicting aims, including the Workers’ Party of Marxist Unification (POUM – Partido Obrero de Unificación Marxista), the anarcho-syndicalist Confederación Nacional del Trabajo (CNT) and the Unified Socialist Party of Catalonia (a wing of the Spanish Communist Party, which was backed by Soviet arms and aid). Orwell was at first exasperated by this “kaleidoscope” of political parties and trade unions, “with their tiresome names”.[82] The ILP was linked to the POUM so Orwell joined the POUM.
After a time at the Lenin Barracks in Barcelona he was sent to the relatively quiet Aragon Front under Georges Kopp. By January 1937 he was at Alcubierre 1,500 feet (460 m) above sea level, in the depth of winter. There was very little military action and Orwell was shocked by the lack of munitions, food and firewood as well as other extreme deprivations.[83] With his Cadet Corps and police training, Orwell was quickly made a corporal. On the arrival of a British ILP Contingent about three weeks later, Orwell and the other English militiaman, Williams, were sent with them to Monte Oscuro. The newly arrived ILP contingent included Bob Smillie, Bob Edwards, Stafford Cottman and Jack Branthwaite. The unit was then sent on to Huesca.
Meanwhile, back in England, Eileen had been handling the issues relating to the publication of The Road to Wigan Pier before setting out for Spain herself, leaving Nellie Limouzin to look after The Stores. Eileen volunteered for a post in John McNair’s office and with the help of Georges Kopp paid visits to her husband, bringing him English tea, chocolate and cigars.[84] Orwell had to spend some days in hospital with a poisoned hand[85] and had most of his possessions stolen by the staff. He returned to the front and saw some action in a night attack on the Nationalist trenches where he chased an enemy soldier with a bayonet and bombed an enemy rifle position.
In April, Orwell returned to Barcelona.[85] Wanting to be sent to the Madrid front, which meant he “must join the International Column”, he approached a Communist friend attached to the Spanish Medical Aid and explained his case. “Although he did not think much of the Communists, Orwell was still ready to treat them as friends and allies. That would soon change.”[86] This was the time of the Barcelona May Days and Orwell was caught up in the factional fighting. He spent much of the time on a roof, with a stack of novels, but encountered Jon Kimche from his Hampstead days during the stay. The subsequent campaign of lies and distortion carried out by the Communist press,[87] in which the POUM was accused of collaborating with the fascists, had a dramatic effect on Orwell. Instead of joining the International Brigades as he had intended, he decided to return to the Aragon Front. Once the May fighting was over, he was approached by a Communist friend who asked if he still intended transferring to the International Brigades. Orwell expressed surprise that they should still want him, because according to the Communist press he was a fascist.[88] “No one who was in Barcelona then, or for months later, will forget the horrible atmosphere produced by fear, suspicion, hatred, censored newspapers, crammed jails, enormous food queues and prowling gangs of armed men.”[89]
After his return to the front, he was wounded in the throat by a sniper’s bullet. At 6 ft 2 in (1.88 m), Orwell was considerably taller than the Spanish fighters[90] and had been warned against standing against the trench parapet. Unable to speak, and with blood pouring from his mouth, Orwell was carried on a stretcher to Siétamo, loaded on an ambulance and after a bumpy journey via Barbastro arrived at the hospital in Lleida. He recovered sufficiently to get up and on 27 May 1937 was sent on to Tarragona and two days later to a POUM sanatorium in the suburbs of Barcelona. The bullet had missed his main artery by the barest margin and his voice was barely audible. It had been such a clean shot that the wound immediately went through the process of cauterisation. He received electrotherapy treatment and was declared medically unfit for service.[91]
By the middle of June, the political situation in Barcelona had deteriorated and the POUM—painted by the pro-Soviet Communists as a Trotskyist organisation—was outlawed and under attack. The Communist line was that the POUM were “objectively” Fascist, hindering the Republican cause. “A particularly nasty poster appeared, showing a head with a POUM mask being ripped off to reveal a Swastika-covered face beneath.”[92] Members, including Kopp, were arrested and others were in hiding. Orwell and his wife were under threat and had to lie low,[n 3] although they broke cover to try to help Kopp.
Finally with their passports in order, they escaped from Spain by train, diverting to Banyuls-sur-Mer for a short stay before returning to England. In the first week of July 1937 Orwell arrived back at Wallington; on 13 July 1937 a deposition was presented to the Tribunal for Espionage & High Treason in Valencia, charging the Orwells with “rabid Trotskyism”, and being agents of the POUM.[93] The trial of the leaders of the POUM and of Orwell (in his absence) took place in Barcelona in October and November 1938. Observing events from French Morocco, Orwell wrote that they were “only a by-product of the Russian Trotskyist trials and from the start every kind of lie, including flagrant absurdities, has been circulated in the Communist press.”[94] Orwell’s experiences in the Spanish Civil War gave rise to Homage to Catalonia (1938).
In his book, The International Brigades: Fascism, Freedom and the Spanish Civil War, Giles Tremlett writes that according to Soviet files, Orwell and his wife Eileen were spied on in Barcelona in May 1937. “The papers are documentary evidence that not only Orwell, but also his wife Eileen, were being watched closely”.[95]